Besucherinfos - Informations pour spectateurs
Eintritt - Entrée
Türöffnung für Zuschauer
07:15 Uhr
Preis/prix 10 CHF für 1 Tag
(gratis bis Alter 16).
Parking
Eine kostenpflichtige Einstellhalle befindet sich direkt vor der Halle. Blaue Zone in Quartieren.
A côté de la salle se trouve un parking souterrain payant. Zone bleue dans les quartiers.
Zutritt - accès
Der Zutritt zu den Turnhallen und Garderoben für Zuschauer verboten.
Les spectateurs ne peuvent pas accéder aux garderobes et aux salles.
Tribüne - tribune
Während einer Darbietung darf der Sitzplatz nicht verlassen werden. Störende Geräusche sind zu vermeiden.
Restez à votre place pendant l'exercice. Evitez touts les bruits.
Buvette
Das Verpflegungs-Angebot beinhaltet warme und kalte Snacks.
Da Tische bei der Buvette sind für Buvette-Kunden und Gymnastinnen reserviert ist.
Für den grösseren Hunger gibt es in Gehdistanz zahlreiche Restaurants.
Offre avec snack chauds et froids.
Preisliste folgt
Haltung zeigen
Leiten statt Streiten
Vergnügen statt Rügen
Loben statt Toben
Erlebnis vor Ergebnis
Respekt statt Affekt
Fotos - photos
Fotos mit Blitz sind nicht erlaubt. Das Fotografieren und Filmen von Gymnastinnen ist nur erlaubt, wenn diese auf der Wettkampffläche turnen.
Les photos avec flash ne sont pas permis. Il n'est pas permis de photographier ou filmer les gymnastes en dehors du tapis sans leurs accord.
