News - Actualités
Die Trainingsgruppen von Gym Biel-Bienne nehmen an regionalen und nationalen Wettkämpfen der Rhythmischen Gymnastik teil. Nach den Veranstaltungen stellen wir zudem die Resultate und eine Bildergalerie online.
Les groupes d'entraînement de Gym Biel-Bienne participent à des compétitions régionales et nationales de gymnastique rythmique. Après les manifestations, nous mettons en outre les résultats et une galerie de photos en ligne.
Kyburg Cup Thun - Coupe Kyburg Thoune 2023
Am 26 November 23 reisten 40 Gymnastinnen mit ihren Trainerinnen nach Thun. Im Handgepäck ihre glitzernden Wettkampfanzüge, viel Anspannung und einige Nervosität. Sie können alle stolz auf sich sein. Alle haben es toll gemacht. Ein grosses Bravo an Pia und Mélissa für ihren ersten Einsatz als KARI. Merci an die Trainerinnen für die schönen Choreographien und die tolle Vorbereitung auf die neu Saison.
Gold im Einzel gewannen Alina, Estelle, Kimberley und Valeria.
Le 26 novembre 40 gymnastes et leurs entraîneurs se sont rendus à Thoune. Dans leurs bagages à main, leurs scintillantes justaucorps, beaucoup de tension et un peu de nervosité. Elles peuvent toutes être fières d'elles. Toutes ont fait du bon travail. Un grand bravo à Pia et Mélissa pour leur première participation en tant que juge. Merci aux entraîneurs pour les belles chorégraphies et la préparation à la nouvelle saison.
Nos médaillées d'or sont Alina, Estelle, Kimberley und Valeria.
Seilspring Challenge 2023 - Challenge saut à la corde 2023
Am 18. November fand unser traditionelles Sponsorenapéro statt. Als Dank für die Partnerschaft präsentierten die Gymnastinnen wunderbare Showübungen. Zugleich fand auch der Seilspring Challenge statt. Samira und Emeli haben die früheren Rekorde übertroffen. Bravo Girls.
Le 18 novembre, nous avons organisé notre traditionnel apéritif des sponsors. En guise de remerciement pour le partenariat, les gymnastes ont présenté de magnifiques exercices de spectacle. Parallèlement, le challenge de saut à la corde a eu lieu. Samira et Emeli ont fait exploser les records. Bravo les filles !
23rd Challenge Tournament 2023
Das RLZ Biel + Region reiste mit Angelina und Elisa nach Slowenien an das Challenge Tournament. Wir sind stolz auf die Bieler Vertreterinnen im Ausland. Angelina und Elisa wurden beide 10. im Allround. Bravo für die tolle Platzierung.
Le CRP Bienne + Région s'est rendu en Slovénie avec Angelina et Elisa pour le Challenge Tournament. Nous sommes fiers des représentantes biennoises à l'étranger. Angelina et Elisa ont toutes deux terminé 10e en allround. Bravo pour ce superbe classement.
Trainingswoche 2023 - Semaine d'entraînement 2023
Die Gymnastinnen aus allen Gruppen nutzten die Herbstferien für die Vorbereitung auf die kommende Saison. Intensiv feilten sie an den neuen Übungen.
Les gymnastes de tous les groupes ont profité des vacances d'automne pour se préparer à la saison à venir. Elles ont travaillé intensivement sur les nouveaux exercices.